domingo, 17 de abril de 2011

Haikus, senryus y zappais: ¿En qué se diferencian?


Senryu es una forma de poesía corta japonesa, con la misma construcción que el haiku, 5 - 7 - 5. Trata sobre la existencia humana, a veces de sus fobias y miserias, de forma cínica y agria.

Antes que yo
un gato callejero
encontró casa.

(Del poemario "Senryus de los indigentes", de Japón.)
.

Mientras, el haiku trata de la Naturaleza o sus elementos, incluyendo un kigo (palabra o concepto), esto es una palabra relativa a una estación o un vocablo que la evoque de alguna forma.

A la intemperie
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.

Basho


El haiku es asombro por un suceso.

El senryû es diversión por un suceso.

El zappai es ocurrencia sin suceso.

(Vicente Haya)


Zappai

Altos cipreses
indican el camino
del cementerio.

Autor de este zappai: Maramin

10 comentarios:

La Zarzamora dijo...

Gracias por la aclaración, me la llevo:)

Besos, Juan.

La Gata Coqueta dijo...

Estamos viviendo una de las semana de más recogimiento del año, celebrando los últimos días de Jesús, centrados en su pasión muerte y resurrección.

Siendo un motivo de gozo pasar a saludar felicitando la Semana Santa, sea celebrada o no, puesto que el sentimiento aflorá similarmente, con amor y paz hacía los demás.

Estos días pasados que me encontraba viajando, he sentido un extraño vacío en el interior al percibir la ausencia de quienes en días alternos departimos amigablemente las cosas que van surgiendo al azar.

Y en estos momentos que ya he regresado, me vuelvo a encontrar con la plena satisfacción de estar rodeada por las atenciones de los amigos, que como hermanos vamos compartiendo.

Con sereno pensamiento te dejo...

Un beso en cada una de las mejillas, envuelto por el color aterciopelado de tu sonrisa.

María del Carmen

joo dijo...

Thanks for this informative and interesting post.

María dijo...

Estupenda lección, eres buenísimo explicando.

Besos

RELTIH dijo...

MUCHAS GRACIAS POR LA LECCIÓN, MAESTRO.
UN ABRAZO

Soñadora dijo...

Gracias por esta explicación tan interesante Juan Antonio, no lo sabía.
besitos,

Sonia dijo...

Anda, gracias por la clase de literatura, yo creía que todos eran haikus.

Por cierto, guapísimo el gato, yo tuve uno igual.

Besos.

Flor dijo...

Hola Juan Antonio! Como estas?

Una buena lección. No conocia el senryû ni el zappai.

Después tenemos el tanka: 5+7+5+7+7.

Te deseo una Santa Pascoa.
Un beso
Flor

tia elsa dijo...

Gracias por enseñarnos es muy interesante, todos son muy lindos! Besos tía Elsa.

Akatl dijo...

Muito boa a sua explicação! Parabéns!